偕行会集团在推广使用人工碳酸泉进行的治疗。碳酸泉治疗对于改善血液循环疗效显著，通过用其足浴可降低外周动脉疾病（PAD）患者的下肢截肢率并改善预后，全身浴则对慢性心力衰竭的治疗有辅助作用。
碳酸泉是指溶有碳酸气体（二氧化碳）的温泉。日本温泉法将每1升中溶有250ppm碳酸气体的温水定义为碳酸泉，其中溶有超过1000ppm者则被称为高浓度碳酸泉。用于治疗时必须使用高浓度碳酸泉。
泡浴碳酸泉时，细密的气泡会附着在皮肤表面，气泡中的二氧化碳会通过皮肤上的毛孔被吸收入毛细血管。这些被吸收的二氧化碳具有扩张末梢血管、促进血液循环的作用。
碳酸泉促进血液循环的效果比普通温水强大约3倍。
因此不仅有利于改善体寒症状、促进伤口愈合、改善肩部酸痛，还可以降低心率、提升副交感神经功能。
此外，由于是弱酸性，所以尚具有紧致肌肤（如同化妆水的效果）等美容效果，也因此备受瞩目。 |
 |
人工碳酸泉的治疗效果
外周动脉疾病（PAD）是指因腿部血管的动脉硬化导致血管狭窄、阻塞，因而血液循环受阻，养分和氧气无法被充分送达脚尖的疾病。主要是下肢大血管慢性阻塞所致，症状轻微时会感到肢体寒冷，症状严重时甚至会导致下肢坏死。
有很多原本已到了通常必须截肢的状态，但通过坚持用碳酸泉足浴而改善了血液循环，最终不再需要截肢的事例。
透析患者的一种非常严重的并发症是慢性心力衰竭。而用碳酸泉进行
全身浴可用于其治疗。碳酸泉可以通过扩张血管大大减轻心脏负担。
通过持续泡浴碳酸泉，可以让心脏功能自我修复，故其对慢性心力衰
竭的改善作用值得期待。 |
名古屋共立医院为透析患者准备了包含碳酸泉全身泡浴的“心力衰竭住院治疗方案”。通过为期2周的住院，血压及心脏功能有希望大幅度改善。
此外，除心力衰竭外，对心率不齐的治疗效果以及对各种疾病的显著的改善、预防效果也值得期待。
※人工碳酸泉全身泡浴治疗仅提供给偕行会集团内的透析患者。
炭酸泉生成装置
偕行会集团使用可人工制造出高浓度碳酸泉的医用碳酸泉产生装置进行碳酸泉治疗。其能够制造出较家用泡浴剂浓度高出很多的高浓度碳酸泉，水温为37℃～38℃，可以浸泡大约10分～20分钟。偕行会集团的各透析设施中均设置有医用人工碳酸泉产生装置。
最近，我们可以体验碳酸浴的机会多了起来，如泡澡入浴剂、美发店引进碳酸洗头、公众浴场提供碳酸泉等。虽然碳酸浴逐渐普及，但每天并不便于使用。
碳酸泉生成装置Sparkling nano 1300，在自家就可以轻轻松松享受碳酸淋浴，只需把淋浴软管接到Sparkling nano 1300即可。
“每天”、“长期”使用碳酸泉可以充分享受它的好处。 |
 |
书籍介绍
 |
 |
（监修：山田哲也、森山善文）
出版社 幻冬舍 价格1,200日元（不含税）
心肌梗塞、脑梗塞、脑卒中等威胁日本人生命的疾病的原因是血管的老化。通过每天进行15分钟碳酸浴可让血管恢复青春。
2015年12月1日开始在全国书店陆续出售
有关书籍内容的各种问题请垂询名古屋共立
医院。（℡052-362-5151）
此外，FSK 株式会社（℡052-365-5657）也
有售。感兴趣者敬请垂询。
※碳酸泉作为治疗手段使用时，专家的建议很重要。
敬请垂询名古屋共立病院。 |
